しんかんせん [3]：名 新幹線。
例文
A：どうして会議に間に合わなかったんですか。
B：新幹線が遅れたんです。
A：為什麼沒趕上會議？
B：因為新幹線誤點了。
- どうして [1]：
副為什麼？ - 会議(かいぎ) [0]：
名會議 - に：
助表接觸點 - 間(ま)に合(あ)う [3]：
動I辞書形趕上- 間に合わない [4]：
ない形趕不上 - 間に合わなかった [4]：
た形趕不上了 - 身に合わなかったんですか [4]：
加んですか趕不上了嗎？
- 間に合わない [4]：
- 新幹線(しんかんせん) [3]：
名新幹線 - が：
助表主語 - 遅(おく)れる [0]：
動II辞書形遲到- 遅れた [0]：
た形遲到了 - 遅れたんです [0]：
加んです遲到了
- 遅れた [0]：