しんぶんばなれ [5]：名 遠離報紙。
例文
新聞離れの原因は、スマホでニュースを読む人が増えたことだ。
遠離報紙的原因是用手機看新聞的人變多了。
新聞離れ的語源為新聞+離れる的名詞，本意為遠離報紙，表示不再買報紙、不關心新聞
- 新聞離(しんぶんばな)れ [5]：
名遠離報紙 - の：
格助表所屬 - 原因(げんいん) [0]：
名原因 - は：
副助表主題 - スマホ [0]：
名smart phone、智慧型手機 - で：
格助表工具 - ニュース [1]：
名news、新聞 - を：
格助接受読む的賓格 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形閱讀 - 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主格 - 増(ふ)える [2]：
動II自動辞書形增加- 増えた [1]：
た形增加了 - 増えたこと [0]：
名增加了
- 増えた [1]：
- だ：
助動判斷