しあい [0]：名 比賽。
例文
東京で日本とブラジルのサッカーの試合がある。
在東京舉行日本對巴西的足球比賽。
- 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - で：
助表發生時間 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - と：
助與 - ブラジル [0]：
名巴西 - の：
助以名詞修飾名詞 - サッカー [1]：
名soccer、足球 - 試合(しあい) [0]：
名比賽 - が：
格助表示主語 - ある [1]：
動I舉行
寝なくても夜中に起きて試合を見たい。
即時不睡覺，也想要半夜起來看球賽。
- 寝(ね)る [0]：
動II辞書形睡- 寝ない [0]：
ない形不睡 - 寝なくて [0]：
て形不睡 - 寝なくても [0]：
即使即使不睡
- 寝ない [0]：
- 夜中(よなか) [3]：
名半夜 - に：
助表發生時間 - 起(お)きる [2]：
動II辞書形起床- 起きて [1]：
て形起床
- 起きて [1]：
- 試合(しあい) [0]：
名比賽 - を：
助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形見- 見ます [2]：
ます形見 - 見たい [2]：
想做想見
- 見ます [2]：
雨でも試合をする。
即使下雨也要進行比賽。
- 雨(あめ) [1]：
名下雨- 雨で [1]：
て形下雨 - 雨でも [1]：
即使即使下雨
- 雨で [1]：
- 試合(しあい) [0]：
名比賽 - を：
助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他做
彼は試合に負けて、とても残念がっている。
他輸了比賽，現在覺得很遺憾。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 試合(しあい) [0]：
名比賽 - に：
格助表動作對象 - 負(ま)ける [0]：
動II自他輸 - とても [0]：
副很 - 残念(ざんねん) [3]：
な形容遺憾的- 残念がる [5]：
總覺得總覺得遺憾 - 残念がって [5]：
て形總覺得遺憾 - 残念がっている [5]：
現在覺得現在覺得遺憾
- 残念がる [5]：