日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

仕上げ

Sam Xiao's Avatar 2025-06-01

しあげ [0]: 收尾、最後。

收尾

この仕事は、あとは仕上げだけです。

這份工作只剩最後的收尾了。

  • この [0]:連体 這個
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • は:副助主題
  • あとは: 接下來
  • 仕上(しあ)げ [0]: 收尾
  • だけ:副助
  • です:助動

最後

仕上げにサインを書いて、完成です。

最後簽名就完成了。

  • 仕上(しあ)げ [0]: 最後
    • 仕上げに [0]: 最後
  • サイン [1]: sign、簽名
  • を:格助 接受 書く賓語
  • 書(か)く [1]:動I 他動 辞書形 簽名
    • 書いて [1]:て形 簽名
  • 完成(かんせい) [0]: 完成
  • です:助動