せっとく [0]：名 說服。
例文
A：私、課長を説得してきます！
B：それは無駄ですね。どうせ聞いてくれないから。
A：我去說服課長就回來！
B：那是沒用的，反正他也不會聽。
無駄可表示沒用的、白費力氣的，常用在勸退別人、叫 別人不要做` 某件事情時
- 私(わたし) [0]：
代我 - 課長(かちょう) [0]：
名科長 - を：
格助接受説得する的賓語 - 説得(せっとく) [0]：
名說服- 説得する [0]：
動III他動辞書形說服 - 説得して [0]：
て形說服 - 説得してくる [0]：
去了回來說服就回來 - 説得してきます [8]：
ます形說服就回來
- 説得する [0]：
- それ [0]：
代那個 - は：
副助表主題 - 無駄(むだ) [0]：
な形容沒用的 - です [1]：
助動是 - ね：
終助表柔和 - どうせ [0]：
副反正 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽 - 聞いてくれる [0]：
感恩聽 - 聞いてくれない [0]：
ない形不聽 - 聞いてくれないから [8]：
接助表 原因
- 聞いて [0]：