日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

触る

Sam Xiao's Avatar 2025-05-11

さわる [0]:動I 自動 觸摸。

接続

  • 身體部分 + + 具體 + / + 触る

動詞活用

  • ます形:触ります [4]
  • 辞書形:触る [0]
  • ない形:触らない [0]
  • て形:触って [0]
  • た形:触った [0]
  • 可能形:触れる [0]
  • 意向形:触ろう [3]
  • 命令形:触れ [0]
  • 禁止形:触れるな [0]
  • 条件形:触れば [0]
  • 受身形:触られる [0]
  • 使役形:触らせる [0]
  • 使役受身形:触らせられる [0]、触らされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:触ります
  • 丁寧形現在否定:触りません
  • 丁寧形過去肯定:触りました
  • 丁寧形過去否定:触りませんでした
  • 普通形現在肯定:触る
  • 普通形現在否定:触らない
  • 普通形過去肯定:触った
  • 普通形過去否定:触らなかった

例文

彼は手で絵に触った。

他用手觸摸了畫。

触る 搭配 格助詞 短時間觸摸

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 手(て) [1]:
  • で:格助工具
  • 絵(え) [1]:
  • に:格助動作對象
  • 触(さわ)る [2]:動I 自動 辞書形 觸摸
    • 触った [2]:た形 觸摸了

彼女はいつも彼氏の髪を触る。

她總是摸男友的頭髮。

触る 搭配 格助詞 長時間觸摸

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • いつも [1]:副 總是
  • 彼氏(かれし) [1]:名 男朋友
  • の:格助 表 所有
  • 髪(かみ) [2]:名 頭髮
  • を:格助 接受 触る 的 賓語
  • 触(さわ)る [2]:動I 自動 辞書形 觸摸

結論

  • 触る 若以 中文 理解會認為是 他動詞,但 日文的 触る 表示的 觸摸的狀態,因此是 自動詞