さき [0]：名 先、將來。
先
用事があるので、お先に失礼する。
我還有事，所以先走了。
- 用事(ようじ) [0]：
名事情 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動有 - ので [0]：
接助表原因 - お先(さき) [0]：
名先 - に：
格助表發生時間 - 失礼(しつれい)する [2]：
動III自動失禮
將來
こっから先はお前次第だ。
從此將來就由你決定了。
- こっから [1]：
副從此，ここから的縮約 - 先(さき) [0]：
名將來 - は：
副助表主題 - お前(まえ) [0]：
代你- お前次第(しだい)だ [4]：
由...決定由你決定
- お前次第(しだい)だ [4]：