おと [2]：名 聲音 (非生物)。
例文
これを回すと、音が大きくなる。
轉動這個的話，聲音就會變大。
- これ [0]：
代這個 - を：
格助接受回す的賓語 - 回(まわ)す [0]：
動I他動轉動 - と：
接助表如果 - 音(おと) [2]：
名聲音 - 大(おお)きい [3]：
い形容大的- 大きく [3]：
副大的
- 大きく [3]：
- なる [1]：
動I自動變成
ラジオの音が聞こえる。
聽得到收音機的聲音。
- ラジオ [1]：
名收音機 - の：
格助以名詞形容名詞 - 音(おと) [2]：
名聲音 (非生物) - が：
格助表內容 - 聞(き)こえる [0]：
動II自動聽得到
隣の部屋からピアノの音が聞こえる。
聽得到隔壁房間的鋼琴聲。
- 隣(となり) [0]：
名隔壁 - の：
格助以名詞形容名詞 - 部屋(へや) [2]：
名房間 - から [1]：
格助表地點起點 - ピアノ [0]：
名鋼琴 - の：
格助以名詞形容名詞 - 音(おと) [2]：
名聲音 (非生物) - が：
格助表內容 - 聞(き)こえる [0]：
動II聽得到
自動車の音がする。
有汽車聲音。
- 自動車(じどうしゃ) [2]：
名汽車 - の：
格助以名詞形容名詞 - 音(おと) [2]：
名聲音 (非生物) - が：
格助表主語 - する [0]：
動III自動有聲音
A：エンジンの音がおかしいだね。
B：そうだね。故障かもしれない。ちょっと調べましょう。
A：引擎的聲音有點奇怪啊。
B：是啊。也許是故障了。稍微檢查一下吧。
- エンジン [1]：
名engine、引擎 - の：
格助以名詞形容名詞 - 音(おと) [2]：
名聲音 - が：
格助表主語 - おかしい [3]：
い形容可疑的 - だ：
助動是 - ね：
終助表尋求認同 - そうだね [0]：
慣是啊 - 故障(こしょう) [0]：
名故障 - かもしれない [0]：
接也許 - ちょっと [1]：
副稍微 - 調べる [3]：
動II他動辞書形檢查- 調べましょう [4]：
勸誘檢查吧
- 調べましょう [4]：