おさななじみ [4]：名 青梅竹馬。
例文
彼とは幼馴染で、小学校の頃からずっと一緒だ。
他和我是青梅竹馬，從小學時期就一直在一起。
幼馴染的語源為幼い+馴染み，本意為年幼的熟人，名詞化後省略い與み成為幼馴染，翻譯成青梅竹馬
- 彼(かれ) [1]：
代他 - と：
格助表和 - は：
副助表主題 - 幼馴染(おさななじみ) [4]：
名青梅竹馬- 幼馴染で [4]：
て形因為是青梅竹馬
- 幼馴染で [4]：
- 小学校(しょうがっこう) [3]：
名小學 - の：の：
格助表所屬 - 頃(ころ) (ころ) [1]：
名時期 - から [1]：
格助表起點 - ずっと [0]：
副一直 - 一緒(いっしょ) [0]：
名一起 - だ：
助動判斷