おこる [2]：動I 自動 生氣、責罵。
動詞活用
- ます形：怒ります [4]
- 辞書形：怒る [2]
- ない形：怒らない [3]
- て形：怒って [2]
- た形：怒った [2]
- 可能形：怒れる [3]
- 意向形：怒ろう [3]
- 命令形：怒れ [2]
- 禁止形：怒るな [2]
- 条件形：怒れば [2]
- 受身形：怒られる [4]
- 使役形：怒らせる [4]
- 使役受身形：怒らせられる [6]、怒らされる [5]
文体
- 丁寧形現在肯定：怒ります
- 丁寧形現在否定：怒りません
- 丁寧形過去肯定：怒りました
- 丁寧形過去否定：怒りませんでした
- 普通形現在肯定：怒る
- 普通形現在否定：怒らない
- 普通形過去肯定：怒った
- 普通形過去否定：怒らなかった
生氣
彼は遅刻した私に怒ってる。
他對遲到的我生氣著。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 遅刻(ちこる)する [0]：
動III自動辞書形遲到- 遅刻した [0]：
た形遲到
- 遅刻した [0]：
- 私(わたし) [0]：
代我 - に：
格助表動作對象 - 怒(おこ)る [2]：
動I自動辞書形生氣- 怒って [2]：
て形生氣 - 怒っている [2]：
持續狀態生氣著 - 怒ってる [2]：
縮約生氣著
- 怒って [2]：
なんかよく分かんないけど、彼女が怒っちゃって・・。
不知為何，她生氣了。
- なんか [1]：
副不知為何 - よく [1]：
副充分地 - 分かる [1]：
動I自動辞書形懂- 分からない [1]：
ない形不懂 - 分かんない [1]：
縮約不懂
- 分からない [1]：
- けど [1]：
接助表前言 - 彼女(かのじょ) [1]：
名她 - が：
格助表主語 - 怒(おこ)る [2]：
動I自動辞書形生氣- 怒って [2]：
て形生氣 - 怒ってしまう [2]：
遺憾生氣 - 怒ってしまって [2]：
て形生氣 - 怒っちゃって [2]：
縮約生氣
- 怒って [2]：
先生はちょっと間違えただけで怒るし、まるで鬼のようだ。
老師稍微弄錯了一點就生氣，簡直就像鬼一樣。
- 先生(せんせい) [3]：
名老師 - は：
副助表主題 - ちょっと [1]：
副稍微 - 間違(まちが)える [4]：
動II他動辞書形弄錯- 間違えた [3]：
た形弄錯了
- 間違えた [3]：
- だけ [0]：
副只 - で：
格助表接続 - 怒(おこ)る [2]：
動I自動辞書形生氣- 怒るし [2]：
列舉生氣
- 怒るし [2]：
- まるで [0]：
副簡直 - 鬼(おに) [2]：
名鬼- 鬼のよう [4]：
比喻像鬼一樣
- 鬼のよう [4]：
- だ：
助動是
責罵
仕事のミスで上司に怒られた。
因為工作的失誤被上司罵了。
當表示
責罵時，會以受身形呈現
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - の：
格助以名詞形容名詞 - ミス [1]：
名miss、失誤 - で：
格助表原因 - 上司(じょうし) [1]：
名上司 - に：
格助表動作者 - 怒(おこ)る [2]：
動I自動辞書形責罵- 怒られる [4]：
受身形被責罵 - 怒られた [4]：
た形被責罵了
- 怒られる [4]：
怒っている人が近くにいると、自分が怒られているみたいで辛かった。
生氣的人在附近的話，自己好像被罵真痛苦。
- 怒(おこ)る [2]：
動I自動辞書形生氣- 怒って [2]：
て形生氣 - 怒っている [2]：
持續狀態生氣著
- 怒って [2]：
- 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 近(ちか)く[2]：
名附近 - に：
格助表存在位置 - いる [0]：
動I自動有 - と：
接助表如果 - 自分(じぶん) [0]：
名自己 - が：
格助表主語 - 怒(おこ)る [2]：
動I自動辞書形生氣- 怒られる [4]：
受身形責罵 (被生氣) - 怒られて [3]：
て形責罵 - 怒られている [3]：
持續狀態責罵著 - 怒られているみたい [3]：
好像好像責罵著 - 怒られているみたいで [3]：
て形好像責罵著
- 怒られる [4]：
- 辛(つら)い [0]：
い形容痛苦的- 辛かった [0]：
た形痛苦的
- 辛かった [0]：