にんき [0]：名 人氣、受歡迎。
人氣
あの芸能人は最近人気が増してきた。
那個藝人最近人氣增加了起來。
- あの [0]：
連体那個 - 芸能人(げいのうじん) [3]：
名藝人 - は：
副助表主題 - 最近(さいきん) [0]：
名最近 - 人気(にんき) [0]：
名人氣 - が：
格助表主語 - 増(ま)す [0]：
動I自他辞書形增加- 増して [0]：
て形增加 - 増してくる [0]：
狀態變化增加起來 - 増してきた [0]：
た形增加了起來
- 増して [0]：
彼は人気アイドルであるばかりに、自由に買い物に行くこともできません。
只因他是人氣偶像，所以不能自由地去買東西。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 人気(にんき) [0]：
名人氣 - アイドル [1]：
名idol、偶像 - 人気アイドル [4]：
名人氣偶像- 人気アイドルであるばかりに [10]：
原因只因是人氣偶像
- 人気アイドルであるばかりに [10]：
- 自由(じゆう) [2]：
な形容自由的- 自由に [4]：
副自由地
- 自由に [4]：
- 買(か)い物(もの) [0]：
名購物 - に：
格助表行動目的 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行くことができる [7]：
能能去 - 行くこともできる [7]：
也也能去 - 行くこともできます [8]：
ます形也能去 - 行くこともできません [9]：
否定也不能去
- 行くことができる [7]：
受歡迎
この店の料理は美味しくて、人気がある。
這間店的料理因為很好吃，所以很受歡迎。
- この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - の：
格助表所有 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - は：
副助表主題 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的- 美味しくて [5]：
て形好吃的
- 美味しくて [5]：
- 人気(にんき) [0]：
名人氣 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I辞書形有
人気の限定商品をなんとか入手できた。
我總算拿到了受歡迎的限量商品。
- 人気(にんき) [0]：
名受歡迎 - の：
格助以名詞形容名詞 - 限定商品(げんていしょうひん) [5]：
名限量商品 - を：
格助接受入手する的賓語 - なんとか [1]：
副總算 - 入手(にゅうしゅ) [1]：
名取得- 入手する [1]：
動III他動辞書形取得 - 入手できる [1]：
可能形能取得 - 入手できた [1]：
た形能取得了
- 入手する [1]：