なにか [1]：名 某些事。
例文
彼は何か言いたげにこちらを見ていた。
他一副想說什麼的樣子看著這邊。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 何(なに)か [1]：
名某些事 - 言う(いう) [0]：動I 他動 說
- 言います [3]：
ます形說- 言いたい [3]：
想做想說 - 言いたげ [3]：
慣な形容一副想說的樣子 - 言いたげに [3] ：
副一副想說的樣子地
- 言いたい [3]：
- こちら [0]：
代這邊 - を：
格助接受見る的賓語 - 見る(みる) [1]：
動II他動辞書形看見- 見て [1]：
て形看見 - 見ている [1]：
現在進行在看見 - 見ていた [1]：
過去進行在看見
- 見て [1]：