なきだす [3]：動I 自動 哭出來。
動詞活用
- ます形：泣き出します [5]
- 辞書形：泣き出す [3]
- ない形：泣き出さない [4]
- て形：泣き出して [3]
- た形：泣き出した [3]
- 可能形：泣き出せる [4]
- 意向形：泣き出そう[4]
- 命令形：泣き出せ [3]
- 禁止形：泣き出するな [3]
- 条件形：泣き出せば [3]
- 受身形：泣き出される [5]
- 使役形：泣き出させる [5]
- 使役受身形：泣き出させられる [7]
文体
- 丁寧形現在肯定：泣き出します
- 丁寧形現在否定：泣き出しません
- 丁寧形過去肯定：泣き出した
- 丁寧形過去否定：泣き出しませんでした
- 普通形現在肯定：泣き出す
- 普通形現在否定：泣き出さない
- 普通形過去肯定：泣き出した
- 普通形過去否定：泣き出さなかった
例文
合格の知らせを聞いて、嬉しさのあまりに、泣き出した。
聽到及格通知後，我太高興以至於哭了出來。
聽到合格通知後我喜極而泣
- 合格(ごうかく) [0]：
名及格 - の：
格助以名詞形容名詞 - 知(し)らせる [0]：
動II他動辞書形通知- 知らせます [4]：
ます形通知 - 知らせ [0]：
名通知
- 知らせます [4]：
- を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞いて [0]：
て形聽
- 聞いて [0]：
- 嬉(うれ)しい [3]：
い形容高興的- 嬉しさ [3]：
名高興
- 嬉しさ [3]：
- の：
格助以名詞形容名詞 - あまりに [0]：
副太過…以至於 - 泣(な)き出(だ)す [3]：
動I自動辞書形哭出來- 泣き出します [5]：
ます形哭出來 - 泣き出しました [5]：
た形哭出來了
- 泣き出します [5]：
父親に叱られた息子は、今にも泣き出さんばかりだ。
被父親責罵的兒子，眼看就要哭出來了。
- 父親(ちちおや) [0]：
名父親 - に：
格助表動作者 - 叱(しか)る [0]：
動I他動辞書形責罵- 叱られる [0]：
受身形被責罵 - 叱られた [0]：
た形被責罵了
- 叱られる [0]：
- 息子(むすこ) [0]：
名兒子 - は：
副助表主題 - 今(いま)にも [1]：
副眼看 - 泣(な)き出(だ)す [3]：
動I自動辞書形哭出來- 泣き出さない [4]：
ない形不哭出來 - 泣き出さんばかりだ [6]：
眼看就要眼看就要哭出來
- 泣き出さない [4]：