みっともない [5]：い形容 難看的、不體面的、不成體統的。
文体
- 丁寧形現在肯定：みっともないです
- 丁寧形現在否定：みっともなくないです
- 丁寧形過去肯定：みっともなかったです
- 丁寧形過去否定：みっともなくなかったです
- 普通形現在肯定：みっともない
- 普通形現在否定：みっともなくない
- 普通形過去肯定：みっともなかった
- 普通形過去否定：みっともなくなかった
難看的
そんなみっともないスカートは止せ。
別穿那種不體面的裙子了。
みっともない的語源是見たくもない，經過音變與縮約之後演變而來
- そんな [0]：
連体那樣的 - みっともない [5]：
い形容難看的 - スカート [2]：
名skirt、裙子 - は：
副助表主題 - 止(よ)す [1]：
動I他動辞書形中止- 止せ [1]：
命令形中止
- 止せ [1]：
不體面的
いい年をして泣くとは、みっともない。
那麼大年紀了竟然哭，有些不體面。
- いい年(とし)をして [0]：
慣那麼大年紀了 - 泣(な)く [0]：
動I自動哭 - とは [0]：
終助表竟然 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見ます [2]：
ます形看 - 見たい [2]：
想做想看 - 見たくない [4]：
ない形不想看 - 見たくもない [5]：
最最不想看 - 見とうもない [5]：
音變最不想看 - 見ともない [4]：
縮約最不想看 - みっともない [5]：
い形容不體面的
- 見ます [2]：
不成體統的
服が汚れているままで出かけるのは、みっともないです。
穿著髒衣服出門是不成體統的。
- 服(ふく) [0]：
名衣服 - が：
格助表主語 - 汚(よご)れる [3]：
動II自動辞書形髒- 汚れて [2]：
て形髒 - 汚れている [2]：
維持狀態髒 - 汚れているまま [2]：
就這樣就這樣髒
- 汚れて [2]：
- で：
格助表方式 - 出(で)かける [0]：
動II自動出門- 出かけるの [0]：
名出門
- 出かけるの [0]：
- は：
副助表主題 - みっともない [5]：
い形容不成體統的 - です [1]：
助動是