日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

身の程知る

Sam Xiao's Avatar 2025-10-30

みのほどしる [0]: 自知之明。反義身の程知らず

例文

身の程知れ!

要有自知之明!

帶有呵斥語氣

  • 身(み)の程知(ほどし)る [0]: 自知之明
    • 身の程知れ [0]:命令形 要有自知之明

彼は身の程知っている人だ。

他是一個有自知之明的人。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 身(み)の程知(ほどし)る [0]: 自知之明
    • 身の程知って [0]:て形 自知之明
    • 身の程知っている [0]:狀態 自知之明
  • 人(ひと) [0]:
  • だ:助動 判斷

身の程知って、無理をしないように。

要有自知之明,不要勉強自己。

  • 身(み)の程知(ほどし)る [0]: 自知之明
    • 身の程知って [0]:て形 自知之明
  • 無理(むり) [1]: 勉強
  • を:格助 接受 する賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • しない [0]:ない形 不做
    • しないように [4]:勸告 不要做