みのほど [0]：名 自己的斤兩。
例文
彼は身の程知らずに大きなことを言う。
他不自量力地說大話。
身の程本意為自身的程度，翻譯成自己的斤兩
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主語 - 身(み)の程(ほど) [0]：
名自己的斤兩 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道 - 知らずに [0]：
否定手段以不知道
- 知らない [0]：
- 大(おお)きな [1]：
連体大的 - こと[2]：
名話 - を：
格助接受言う的賓語 - 言(い)う [0]：
動I他動說