めんどう [3]：な形容 麻煩的。
文体
- 丁寧形現在肯定：面倒です
- 丁寧形現在否定：面倒じゃありません
- 丁寧形過去肯定：面倒でした
- 丁寧形過去否定：面倒じゃありませんでした
- 普通形現在肯定：面倒だ
- 普通形現在否定：面倒じゃない
- 普通形過去肯定：面倒だった
- 普通形過去否定：面倒じゃなかった
例文
事件が面倒になってきた。
事情麻煩起來了。
- 事件(じけん) [1]：
名事件 - が：
格助表主語 - 面倒(めんどう) [3]：
な形容麻煩的 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成 - なってくる [1]：
狀態變化變成起來 - なってきた [1]：
た形變成起來了
- なって [1]：
役所へ行くのが面倒なばかりに、手続きを後回しにしてしまいます。
只因去政府機關很麻煩，所以遺憾地推遲了手續。
- 役所(やくしょ) [3]：
名政府機關 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行くの [0]：
名去
- 行くの [0]：
- が：
格助表主語 - 面倒(めんどう) [3]：
な形容麻煩的- 面倒なばかりに [6]：
原因只因麻煩的
- 面倒なばかりに [6]：
- 手続(てつづ)き [2]：
名手續 - を：
格助接受後回しにする的賓語 - 後回(あとまわ)し [3]：
名推遲- 後回しに：
副推遲地
- 後回しに：
- 後回(あとまわ)しにする [0]：
慣推遲- 後回しにして [0]：
て形推遲 - 後回しにしてしまう [0]：
遺憾遺憾地推遲 - 後回しにしてしまいます [6]：
ます形遺憾地推遲
- 後回しにして [0]：