日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

迷惑

Sam Xiao's Avatar 2023-10-01

めいわく [0]: 添麻煩。

例文

ご迷惑さま。

給您添麻煩了。

  • 迷惑(めいわく)する [0]:動III 自動 添麻煩
    • ご迷惑さま [0]: 給您添麻煩了

私が急に休んだせいか、チームに迷惑をかけちゃった。

也許都怪我突然休息,不小心給球隊添麻煩了。

  • 私(わたし) [0]:
  • が:格助主語
  • 急(きゅう)に [0]: 突然地
  • 休(やす)む [2]:動I 自他 辞書形 休息
    • 休んだ [2]:た形 休息
  • せいか [1]: 也許都怪
  • チーム [1]: team、球隊
  • に:格助動作對象
  • 迷惑(めいわく) [1]: 麻煩
  • を:格助 接受 かける賓語
  • かける [2]:動II 他動 辞書形 添麻煩
    • かけて [1]:て形 添麻煩
    • かけてしまう [1]:遺憾 不小心添麻煩
    • かけてしまった [1]:た形 不小心添麻煩了
    • かけちゃった [1]:縮約 不小心添麻煩了