くつのひも [2]：名 鞋帶。
例文
山田さんの靴のひもが切れた。
山田先生的鞋帶斷了。
- 山田(たなか) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - の：
格助表所有 - 靴(くつ)の紐(ひも) [2]：
名鞋帶 - が：
格助表主語 - 切(き)れる [2]：
動II自動斷了- 切れた [1]：
た形斷了
- 切れた [1]：
運動する前に、靴のひもを結んでおいたほうがいいよ。
運動前最好先把鞋帶繫好。
- 運動(うんどう) [0]：
名運動- 運動する [0]：
動III自動辞書形運動 - 運動する前に [7]：
之前運動之前
- 運動する [0]：
- 靴(くつ)のひも [0]：
名鞋帶 - を：
格助接受結ぶ的賓語 - 結(むす)ぶ [0]：
動I他動辞書形綁- 結んで [0]：
て形綁 - 結んでおく [0]：
事先準備先綁好 - 結んでおいた [0]：
た形先綁好 - 結んでおいたほうがいい [8]：
建議最好先綁好
- 結んで [0]：
- よ：
終助表強調