くに [0]：名 國家、故鄉。
國家
お正月は国へ帰ることにした。
我決定新年要回國。
- お正月(しょうがつ) [4]：
名新年 - は：
格助表主題 - 国(くに) [0]：
名國家 - へ：
格助表移動方向 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回- 帰ること [1]：
名回
- 帰ること [1]：
- に：
格助表變化結果 - する [0]：
動III他動辞書形決定- した [0]：
た形決定
- した [0]：
故鄉
国の両親からの手紙を読んで、泣いちゃった。
看了來自故鄉雙親的來信不由自主地哭了。
- 国(くに) [0]：
名故鄉 - の：
格助以名詞形容名詞 - 両親(りょうしん) [1]：
名雙親- 両親からの [1]：
格助表從
- 両親からの [1]：
- 手紙(てがみ) [0]：
名信 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読んで [1]：
て形讀
- 読んで [1]：
- 泣(な)く [0]：
動I自動辞書形哭- 泣いて [0]：
て形哭 - 泣いてしまう [0]：
不由自主不由自主地哭 - 泣いてしまった [0]：
た形不由自主地哭了 - 泣いちゃった [0]：
縮約不由自主地哭了
- 泣いて [0]：