くび [0]：名 脖子、開除。
脖子
田中さんの首は、まるでキリンみたいに長い。
田中先生的脖子簡直就像長頸鹿一樣長。
- 田中(たなか) [0]：
名田中 - さん [0]：
名先生 - の：
格助表所有 - 首(くび) [0]：
名脖子 - は：
副助表主題 - まるで [0]：
副簡直 - キリン [0]：
名長頸鹿- キリンみたい [0]：
比喻像長頸鹿一樣 - キリンみたいに [0]：
副像長頸鹿一樣地
- キリンみたい [0]：
- 長(なが)い [2]：
い形容長的
開除
社長：明日、バイトに来なくてもいい
社員：つまり、首ってことですか？
社長：你明天可以不用來打工了。
社員：也就是說，我被開除了嗎？
- 明日(あした) [3]：
名明天 - バイト [0]：
名arbeit、打工 - に：
格助表行動目的 - 来(く)る [1]：
動III自動 辞書形 來- 来(こ)ない [1]：
ない形不來 - 来(こ)なくて [2]：
て形不來 - 来なくてもいい [2]：
允許不來也可以
- 来(こ)ない [1]：
- つまり [1]：
接也就是說 - 首(くび) [0]：
名開除 - ってことだ [0]：
縮約表ということだ- ってことです [0]：
丁寧形的意思 - ってことですか [0]：
疑問的意思嗎？
- ってことです [0]：
あいつが女性社員にセクハラしたばかりに、首になった。
只因那傢伙對女社員性騷擾，所以就被開除了。
- あいつ [0]：
名那傢伙 - が：
格助表主語 - 女性(じょせい) [0]：
名女性 - 社員(しゃいん) [1]：
名社員 - 女性社員(じょせいしゃいん) [4]：
名女性社員 - に：
格助表動作對象 - セクハラする [0]：
動III自動辞書形性騷擾- セクハラした [0]：
た形性騷擾了 - セクハラしたばかりに [7]：
原因只因性騷擾了
- セクハラした [0]：
- 首(くび) [0]：
名開除 - に：
格助表變成 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：