コップ [1]：名 kop、杯子。
例文
コップが欠けてる。
杯子有缺口。
- コップ [1]：
名kop、杯子 - が：
格助表主語 - 欠(か)ける [0]：
動II自動辞書形缺口- 欠けて [0]：
て形缺口 - 欠けている [0]：
樣子狀態有缺口 - 欠けてる [0]：
縮約有缺口
- 欠けて [0]：
このコップは割れにくくて、安全だよ。
這個杯子不易破碎，很安全。
- この [0]：
連体這` - コップ [0]：
名kop、杯子 - は：
副助表主題 - 割(わ)れる [0]：
動II自動辞書形破碎- 割れます [3]：
ます形破碎 - 割れにくい [4]：
不易地不易破碎 - 割れにくくて [4]：
て形不易破碎
- 割れます [3]：
- 安全(あんぜん) [0]：
な形容安全的 - だ：
助動是 - よ：
終助表告知
このコップは丈夫で割れにくいだよ。
這杯子很堅固，不容易破。
- この [0]：
連体這` - コップ [0]：
名kop、杯子 - は：
副助表主題 - 丈夫(じょうぶ) [0]：
な形容堅固的- 丈夫で [0]：
て形堅固的
- 丈夫で [0]：
- 割(わ)れる [0]：
動II自動辞書形破碎- 割れます [3]：
ます形破碎 - 割れにくい [4]：
不易地不易破碎
- 割れます [3]：
- だ：
助動是 - よ：
終助表告知