きざむ [0]：動I 他動 切碎、雕刻、銘記於心。
動詞活用
- ます形：刻みます [4]
- 辞書形：刻む [0]
- ない形：刻まない [0]
- て形：刻んで [0]
- た形：刻んだ [0]
- 可能形：刻める [0]
- 意向形：刻めもう [4]
- 命令形：刻め [0]
- 禁止形：刻むな [0]
- 条件形：刻めば [0]
- 受身形：刻まれる [0]
- 使役形：刻ませる [0]
- 使役受身形：刻ませられる [0]、刻まされる [0]
文体
- 丁寧形現在肯定：刻みます
- 丁寧形現在否定：刻みません
- 丁寧形過去肯定：刻みました
- 丁寧形過去否定：刻みませんでした
- 普通形現在肯定：刻む
- 普通形現在否定：刻まらい
- 普通形過去肯定：刻んだ
- 普通形過去否定：刻まらかった
切碎
朝ごはんの味噌汁のために、ネギを刻みます。
為了早餐的味噌湯，把蔥切碎。
- 朝(あさ)ごはん [3]：
名早餐 - の：
格助表所屬 - 味噌汁(みそしる) [3]：
名味噌湯- 味噌汁のために [3]：
目的為了味增湯
- 味噌汁のために [3]：
- ネギ [1]：
名蔥 - を：
格助接受刻む的賓語 - 刻(きざ)む [0]：
動I他動辞書形切碎- 刻みます [4]：
ます形切碎
- 刻みます [4]：
雕刻
恋人たちは思い出として、石に名前を刻んだ。
情侶們為了紀念，把名字刻在石頭上。
- 恋人(こいびと)たち [0]：
名情侶們 - は：
副助表主題 - 思(おも)い出(で) [0]：
名回憶 - として [0]：
格助表作為 - 石(いし) [2]：
名石頭 - に：
格助表動作對象 - 名前(なまえ) [0]：
名名字 - を：
格助接受刻む的賓語 - 刻(きざ)む [0]：
動I他動辞書形雕刻- 刻んだ [0]：
た形雕刻了
- 刻んだ [0]：
銘記於心
つらいときほど、母の言葉を心に刻むようにしている。
越是痛苦的時候，我越會堅持銘記母親的話。
- つらい [2]：
い形容痛苦的- つらいとき [2]：
名時候 - つらいときほど [0]：
程度變化越痛苦時候
- つらいとき [2]：
- 母(はは) [1]：
名母親 - の：
格助表所屬 - 言葉(ことば) [3]：
名話語 - を：
格助接受刻む的賓語 - 心(こころ) [3]：
名心 - に：
格助表存在位置 - 刻(きざ)む [0]：
動I他動辞書形銘記於心- 刻むようにしている [4]：
堅持堅持銘記於心
- 刻むようにしている [4]：