きづかい [2]：名 牽掛、關心。
牽掛
お気遣いなく。
請別牽掛。
お気遣いなくでもいい的縮約
- お：
接頭表尊敬 - 気遣(きづか)い [2]：
名牽掛- 気遣いある [2]：
有有牽掛 - 気遣いない [2]：
沒有沒有牽掛 - 気遣いなくて [2]：
て形沒有牽掛 - 気遣いなくてもいい [2]：
不做也可以不牽掛也可以
- 気遣いある [2]：
關心
お気遣いありがとうございます。
非常感謝你的關心。
- お：
接頭表尊敬 - 気遣(きづか)い [2]：
名關心 - ありがとうございます [0]：
慣非常感謝