かねにいとめをつけない [9]：慣 不惜重金。
例文
何かを手に入れるまでは、金に糸目をつけない。
在得到之前，不惜重金。
- 何(なに) [1]：
代什麼 - か：
格助表不確定 - 手(て)に入(い)れる [1]：
動II他動得到 - まで：
副助表之前 - は：
格助表主題 - 金(かね)に糸目(いとめ)をつけない [0]：
慣不惜重金
直譯為
細線綁不住金錢，衍生為不細重金
手に入れるために、金に糸目をつけない。
為了得到，不惜重金。
- 手(て)に入(い)れる [1]：
動II他動得到- 手に入れるために [7]：
為了為了得到
- 手に入れるために [7]：
- 金(かね)に糸目(いとめ)をつけない [0]：
慣不惜重金