かける [2]：動II 他動 打電話、戴眼鏡、鎖鑰匙、坐、發動機器、把…放在某人身上、澆水、花費、踩煞車。
動詞活用
- ます形：かけます [3]
- 辞書形：かける [2]
- ない形：かけない [2]
- て形：かけて [1]
- た形：かけた [1]
- 可能形：かけられる [0]
- 意向形：かけよう[3]
- 命令形：かけろ [2]
- 禁止形：かけるな [2]
- 条件形：かければ [2]
- 受身形：かけられる [4]
- 使役形：かけさせる [4]
- 使役受身形：かけさせられる [6]
文体
- 丁寧形現在肯定：かけます
- 丁寧形現在否定：かけません
- 丁寧形過去肯定：かけました
- 丁寧形過去否定：かけませんでした
- 普通形現在肯定：かける
- 普通形現在否定：かけない
- 普通形過去肯定：かけた
- 普通形過去否定：かけなかった
打電話
電話をかける。
- 電話(でんわ) [0]：
名電話 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動打電話
戴眼鏡
眼鏡をかける。
戴眼鏡。
- 眼鏡(めがね) [1]：
名眼鏡 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動戴眼鏡
眼鏡をかけて新聞を読む。
戴著眼鏡看報紙。
- 眼鏡(めがね) [1]：
名眼鏡 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動辞書形戴眼鏡- かけて [1]：
て形戴眼鏡
- かけて [1]：
- 新聞(しんぶん) [0]：
名報紙 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動閱讀
鎖鑰匙
鍵をかけるのを忘れた。
我忘記要鎖鑰匙了。
- 鍵(かぎ) [2]：
名鑰匙 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動辞書形鎖上鑰匙- かけるの [2]：
名鎖上鑰匙
- かけるの [2]：
- を：
格助接受忘れる的賓語 - 忘(わす)れる [0]：
動II他動辞書形忘記- 忘れた [0]：
た形忘記
- 忘れた [0]：
坐
おかけください。
請坐。
- お：
接頭表尊敬 - かける [2]：
動II他動辞書形坐- かけます [3]：
ます形坐 - かけください [0]：
請託請坐
- かけます [3]：
どうぞ、その椅子にかけてください。
請坐在那椅子上。
- どうぞ [1]：
副請 - その [0]：
連体那個 - 椅子(いす) [0]：
名椅子 - に：
格助表定著點 - かける [2]：
動II他動辞書形坐- かけて [1]：
て形坐 - かけてください [1]：
請託請坐
- かけて [1]：
發動機器
前の車が急にブレーキをかける。
前面的車子突然地煞車。
- 前(まえ) [1]：
名前面 - の：
格助以名詞形容名詞 - 車(くるま) [0]：
名車子 - が：
格助表主語 - 急(きゅう)に [0]：
副突然地 - ブレーキ [2]：
名brake、煞車 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [0]：
動II他動發動機器
把…放在某人身上
私が急に休んだせいか、チームに迷惑をかけちゃった。
也許都怪我突然休息，不小心給球隊添麻煩了。
也許都怪我突然休息，不小心把麻煩放在球隊身上
- 私(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主語 - 急(きゅう)に [0]：
副突然地 - 休(やす)む [2]：
動I自他辞書形休息- 休んだ [2]：
た形休息
- 休んだ [2]：
- せいか [1]：
接也許都怪 - チーム [1]：
名team、球隊 - に：
格助表動作對象 - 迷惑(めいわく) [1]：
名麻煩 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動辞書形把…放在某人身上- かけて [1]：
て形把…放在某人身上 - かけてしまう [1]：
遺憾不小心把…放在某人身上 - かけてしまった [1]：
た形不小心把…放在某人身上了 - かけちゃった [1]：
縮約不小心把…放在某人身上了
- かけて [1]：
遅く帰って、親に心配をかけた。
因為很晚才回家，讓父母擔心了。
- 遅(おそ)い [2]：
い形容晚的- 遅く [2]：
副晚的
- 遅く [2]：
- 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回家- 帰って [1]：
て形回家
- 帰って [1]：
- 親(おや) [2]：
名雙親 - に：
格助表動作對象 - 心配(しんぱい) [0]：
名擔心 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動辞書形把…放在某人身上- かけた [1]：
た形把…放在某人身上
- かけた [1]：
澆水
花に水をかける。
澆花。
- 花(はな) [2]：
名花 - に：
格助表動作對象 - 水(みず) [0]：
名水 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動澆水
花費
彼女はファションに金をかけることを惜しまない。
她不吝嗇在時尚上花錢。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - ファション [1]：
名fashion、時尚 - に：
格助表動作對象 - 金(かれ) [1]：
名錢 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動辞書形花費- かけること [2]：
名花費
- かけること [2]：
- を：
格助接受惜しむ的賓語 - 惜(お)しむ [2]：
動I他動辞書形吝嗇- 惜しまない [3]：
ない形不吝嗇
- 惜しまない [3]：
ここの郷土料理は絶品だね。2時間かけてわざわざ来たかいがあった。
這裏的鄉土料理真是極品。特意花了兩小時來值得了。
- ここ [0]：
代這裡 - の：
格助以名詞形容名詞 - 郷土料理(きょうどりょうり) [5]：
名鄉土料理 - は：
副助表主題 - 絶品(ぜっぴん) [3]：
名極品 - だ：
助動是 - ね：
終助表稱讚 - ２時間(にじかん) [2]：
名兩小時 - かける [2]：
動II他動辞書形花費- かけて [1]：
て形花費
- かけて [1]：
- わざわざ [1]：`副 特地
- 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(き)た [1]：
た形來了 - 来たかいがある [6]：
有效來值得 - 来たかいがあった [6]：
た形來值得了
- 来(き)た [1]：
踩煞車
信号が黄色に変わった瞬間、彼は急ブレーキをかけました。
當紅綠燈變成黃燈的瞬間，他採了緊急剎車。
- 信号(しんごう) [0]：
名紅綠燈 - が：
格助表主語 - 黄色(きいろ) [0]：
名黃色 - に：
格助表變化結果 - 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形改變- 変わった [0]：
た形改變了
- 変わった [0]：
- 瞬間(しゅんかん) [0]：
名瞬間 - 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 急(きゅう)ブレーキ [4]：
名緊急煞車 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動辞書形踩煞車- かけます [3]：
ます形踩煞車 - かけました [3]：
た形踩了煞車
- かけます [3]：