カフェ [1]：名 cafe、咖啡館。
例文
あのかフェが閉店になっちゃったのは悲しいね。
那間咖啡店的倒閉真是遺憾。
- あの [0]：
連体那個 - カフェ [1]：
名cafe、咖啡館 - が：
格助表主語 - 閉店(へいてん) [0]：
名倒閉 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成 - なってしまう [1]：
遺憾遺憾變成 - なっちゃう [0]：
縮約遺憾變成 - なっちゃった [0]：
た形遺憾變成了 - なっちゃったの [0]：
名遺憾變成了
- なって [1]：
- は：
副助表主題 - 悲(かな)しい [3]：
い形容遺憾的 - ね：
終助表同情
このカフェはスペースが広いというか、雰囲気がいいというか、とても落ち着けます。
這個咖咖啡廳該說是空問寬闊，還是氣氛好，非常地令人感到平靜。
- この [0]：
連体這個 - カフェ [1]：
名cafe、咖啡廳 - は：
副助表主題 - スペース [2]：
名space、空間 - が：
格助表主語 - 広(ひろ)い [2]：
い形容寬闊的- 広いというか [2]：
該說是該說是寬闊的
- 広いというか [2]：
- 雰囲気(ふんいき) [3]：
名氣氛 - が：
格助表主語 - いい [1]：
い形容好的- いいというか [1]：
還是還是好的
- いいというか [1]：
- とても [0]：
副非常地 - 落(お)ち着(つ)ける [0]：
動II他動辞書形使平靜- 落ち着けます [5]：
ます形使平靜
- 落ち着けます [5]：