日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

替え玉

Sam Xiao's Avatar 2025-02-19

かえだま [3]: 加麵 (拉麵專用)。

例文

すみません、替え玉をお願いします!

不好意思,請幫我加麵!

替え玉 源自於 九州博多,表示 加麵不加湯,其中 替え替換麵團一份麵

  • すみません [4]: 不好意思
  • 替(か)え玉(だま) [3]: 加麵 (拉麵專用)
  • を:格助 接受 願う賓語
  • 願(ねが)う [2]:動I 他動 辞書形 希望
    • 願います [4]:ます形 希望
    • お願いします [5]:謙讓語 希望

このラーメン屋は替え玉が無料です。

這家拉麵店加麵免費。

  • この [0]: 連体 這個
  • ラーメン屋(や) [0]: 拉麵店
  • は:副助主題
  • 替(か)え玉(だま) [3]: 加麵 (拉麵專用)
  • が:格助主語
  • 無料(むりょう) [0]:な形容 免費的
  • だ:助動
    • です [0]:丁寧形