じんせい [1]：名 人生。
例文
それが人生っていうものさ。
這就是人生啊。
-
これ [0]：
代這 -
が：
格助表主語 -
人生(じんせい) [1]：
名人生 -
というもの [0]：
慣就是- っていうもの [0]：
縮約就是
- っていうもの [0]：
-
さ：
終助表判斷
人生は桜のようだ。
人生就像櫻花一樣。
- 人生(じんせい) [1]：
名人生 - は：
副助表主題 - 桜(さくら) [0]：
名櫻花- 桜のよう [5]：
比喻像櫻花一樣
- 桜のよう [5]：
- だ：
助動是
人生には、三つ坂があるんですって。上り坂、下り坂、まさか。
聽說人生有三種坡道。上坡道、下坡道，沒想到。
- 人生(じんせい) [1]：
名人生 - に：
格助表存在位置 - は：
副助表主題 - 三つ(みっつ) [3]：
名三個 - 坂(さか) [2]：
名坡道 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あるんです [1]：
強調有
- あるんです [1]：
- と言うことだ [1]：
傳聞聽說- って [1]：
縮約聽說
- って [1]：
- 上(のぼ)り坂(ざか) [0]：
名上坡道 - 下(くだ)り坂(ざか) [0]：
名下坡道 - まさか [1]：
名沒想到
祖父は生まれてから死ぬまで、この町に住んでいました。平凡ですが、幸せな人生だったと思います。
祖父從出生到死亡都一直住在這個小鎮。雖然平凡，但我覺得是幸福的人生。
- 祖父(そふ) [1]：
名祖父 - は：
副助表主題 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれて [0]：
て形出生
- 生まれて [0]：
- から [1]：
副助表從 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動死 - まで [1]：
副助表到 - この [0]：
連体這個 - 町(まち) [2]：
名小鎮 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
習慣反覆都一直住 - 住んでいます [5]：
ます形都一直住 - 住んでいました [5]：
た形都一直住
- 住んで [1]：
- 平凡(へいぼん) [0]：
な形容平凡的 - です [0]：
助動是 - が：
接助表雖然 - 幸(しあわ)せ [0]：
な形容幸福的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 人生(じんせい) [1]：
名人生 - だ [0]：
助動是- だった [1]：
た形是
- だった [1]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形覺得- 思います [4]：
ます形覺得
- 思います [4]：