じこ [1]：名 車禍、事故。
車禍
事故は雨の日に起きやすい。
雨天很容易發生車禍。
- 事故(じこ) [1]：
名車禍 - は：
副助表主題 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - の：
格助以名詞形容名詞 - 日(ひ) [0]：
名日 - に：
格助表發生時間 - 起(お)きる [2]：
動II自動辞書形發生- 起きます [3]：
ます形發生 - 起きやすい [4]：
容易地容易發生
- 起きます [3]：
実は来る途中で事故があって、バスが遅れちゃった。
其實是來的途中碰到車禍，所以公車誤點了。
- 実(じつ) [2]：
名其實 - は：
副助表主題 - 来(く)る [1]：
動I自動辞書形來 - 途中(とちゅう) [0] ：
名途中 - で：
格助表發生位置 - 事故(じこ) [1]：
名車禍 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あって [1]：
て形有
- あって [1]：
- バス [1]：
名巴士 - が：
格助表主語 - 遅(おく)れる [0]：
動II自動辞書形遲到- 遅れて [0]：
て形遲到 - 遅れてしまう [0]：
遺憾不小心遲到 - 遅れてしまった [0]：
た形不小心遲到 - 遅れちゃった [0]：
縮約不小心遲到
- 遅れて [0]：
昨日ひどい事故があったそうだ。
聽說昨天發生了重大事故。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - ひどい [2]：
い形容嚴重的 - 事故(じこ) [1]：
名事故 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動``辞書形` 發生- あった [1]：
た形發生 - あったそう [4]：
聽說聽說發生
- あった [1]：
- だ：
助動是
事故
彼は事故の責任は100%相手にあるとして、裁判を起こすことにした。
他主張事故的責任100%在於對方，因此決定提起訴訟。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 事故(じこ) [1]：
名事故 - の：
格助以名詞形容名詞 - 責任(せきにん) [0]：
名責任 - は：
副助表主題 - 相手(あいて) [3]：
名對方 - に：
格助表動作對象 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あるとして [1]：
主張主張有
- あるとして [1]：
- 裁判(さいばん)を起(お)こす [1]：
慣提起訴訟- 起こすことをする [2]：
決定決定提起訴訟 - 起こすことをした [2]：
た形決定提起訴訟了
- 起こすことをする [2]：