日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

お忙しいところ

Sam Xiao's Avatar 2025-03-06

おいそがしいところ [4]: 百忙之中。

例文

お忙しいところ、お時間をいただき、恐れ入ります。

百忙之中抽空幫忙,實在感激不盡。

恐れ入ります 用於對對方的 幫助厚意讚賞 等表達 深深的感謝與敬意,相當於 恐縮です,比 ありがとうございます 更正式,帶有 感激不盡 的意味,在 商務正式場合 較常使用,表示極為正式的感謝

  • お忙(いそが)しいところ [4]: 百忙之中
  • お時間(じかん) [2]: 時間
  • もらう [0]:動I 他動 辞書形 得到
    • いただく [0]:謙讓語 得到
    • いただき [0]:連用形 得到
  • 恐(おそ)れ入(い)る [4]:動I 自動 辞書形 實在感激不盡
    • 恐れ入ります [5]:ます形 實在感激不盡