日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

意外

Sam Xiao's Avatar 2025-08-04

いがい [0]:な形容 意外的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:意外です
  • 丁寧形現在否定:意外ではありません
  • 丁寧形過去肯定:意外でした
  • 丁寧形過去否定:意外ではありませんでした
  • 普通形現在肯定:意外だ
  • 普通形現在否定:意外じゃない
  • 普通形過去肯定:意外だった
  • 普通形過去否定:意外じゃなかった

例文

意外な結果が出て、みんな驚いた。

出現了出乎意料的結果,大家都很驚訝。

  • 意外(いがい) [0]:な形容 意外的
  • な :格助な形容詞 形容 名詞
  • 結果(けっか) [0]: 結果
  • が:格助主語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 出現
    • 出(で)て [1]:て形 出現
  • みんな [0]: 大家
  • 驚(おどろ)く [3]:動I 自動 辞書形 驚訝
    • 驚いた [3]:た形 驚訝

この料理は意外に簡単に作れた。

這道料理意外地容易做。

  • この [0]:連体 這個
  • 料理(りょうり) [1]: 料理
  • は:副助主題
  • 意外(いがい) [0]:な形容 意外的
    • 意外に [0]: 意外地
  • 簡単(かんたん) [0]:な形容 簡單的
    • 簡単に [0]: 簡單地
  • 作(つく)る [2]:動II 他動 辞書形 做料理
    • 作れる [3]:可能形 能做料理
    • 作れた [2]:た形 能做料理