ひょうげん [0]：名 表現、說法。
表現
この絵は自由を表現している。
這幅畫表現了自由。
- この [0]：
連体這個 - 絵(え) [1]：
名畫 - は：
副助表主題 - 自由(じゆう) [2]：
名自由 - を：
格助接受表現する的賓語 - 表現(ひょうげん) [0]：
名表現- 表現する [0]：
動III他動辞書形表現 - 表現して [0]：
て形表現 - 表現している [0]：
現在進行正表現
- 表現する [0]：
說法
ちょっと日本語が難しいので、簡単な表現でお願いできますか？
日文用字有點難，可以請你用簡單的說法嗎？
- ちょっと [1]：
副有點 - 日本語(にほんご) [0]：
名日文 - が：
格助表主語 - 難(むずか)しい [4]：
い形容困難的 - ので [1]：
接助表原因 - 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 表現(ひょうげん) [0]：
名說法 - で：
格助表方法 - お願い(おねがい) [3]：
名拜託- お願いする [0]：
動III他動辞書形拜託 - お願いできる [0]：
可能形可以拜託 - お願いできます [7]：
ます形可以拜託 - お願いできますか [7]：
疑問可以拜託嗎？
- お願いする [0]：