日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

本物

Sam Xiao's Avatar 2025-02-17

ほんもの [0]: 真貨。

例文

これはオリジナルブランドのバッグだから、本物じゃないわけがない。

因為這是原創品牌的包,不可能不是真貨。

  • これ [0]: 這個
  • は:副助主題
  • オリジナルブランド [7]:名詞 original brand、原創品牌
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • バッグ [1]: bag、包包
    • バッグだから:原因 因為包包
  • 本物(ほんもの) [0]: 真貨
    • 本物じゃない [0]:ない形 不是真貨
    • 本物じゃないわけがない [0]:不可能 不可能不是真貨