ほんめい [0]：名 最被看好者、真正喜歡的人。
最被看好者
今年の総選挙の本命は誰だろう？
今年總選舉最被看好的人是誰呢？
- 今年(ことし) [0]：
名今年 - の：
格助表所屬 - 総選挙(そうせんきょ) [3]：
名總選舉 - の：
格助表所屬 - 本命(ほんめい) [0]：
名最被看好者 - は：
副助表主題 - 誰(だれ) [1]：
代誰- 誰だろう [1]：
推測是誰呢？
- 誰だろう [1]：
真正喜歡的人
本命に告白する勇気が出ない。
沒勇氣向心上人告白。
- 本命(ほんめい) [0]：
名真正喜歡的人 - に：
格助表動作對象 - 告白(こくはく) [0]：
名告白- 告白(こくはく)する [0]：
動III他動詞辞書形告白
- 告白(こくはく)する [0]：
- 勇気(ゆうき) [1]：
名勇氣 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形出來- 出ない [1]：
ない形出不來
- 出ない [1]：
これは本命チョコだから、絶対成功させたい！
這是我要送給心上人的巧克力，一定要成功！
- これ [0]：
代這個 - は：
副助表主題 - 本命(ほんめい)チョコ [5]：
慣給心上人的巧克力- 本命チョコだから [5]：
接助表原因
- 本命チョコだから [5]：
- 絶対(ぜったい) [0]：
副絕對 - 成功(せいこう) [0]：
名成功- 成功する [0]：
動III自動辞書形成功 - 成功させる [0]：
使役形使成功 - 成功させたい [7]：
想做想使成功
- 成功する [0]：