ひびく [2]：動I 自動 迴響、(負面)影響。
動詞活用
- ます形：響きます [4]
- 辞書形：響く [2]
- ない形：響かない [3]
- て形：響いて [2]
- た形：響いた [2]
- 可能形：響ける [3]
- 意向形：響こう [3]
- 命令形：響け [2]
- 禁止形：響くな [2]
- 条件形：響けば [2]
- 受身形：響かれる [4]
- 使役形：響かせる [4]
- 使役受身形：響かせられる [6]、響かされる [5]
文体
- 丁寧形現在肯定：響きます
- 丁寧形現在否定：響きません
- 丁寧形過去肯定：響きました
- 丁寧形過去否定：響きませんでした
- 普通形現在肯定：響く
- 普通形現在否定：響かない
- 普通形過去肯定：響いた
- 普通形過去否定：響かなかった
迴響
冴えた音が夜の静けさに響いた。
清亮的聲音在夜晚的寧靜中迴響。
- 冴(さ)える [2]：
動II自動辞書形清亮- 冴えた [1]：
た形輕量
- 冴えた [1]：
- 音(おと) [2]：
名聲音 - が：
格助表主語 - 夜(よる) [1]：
名夜晚 - の：
格助表修飾 - 静(しず)か [1]：
な形容安靜的- 静けさ [1]：
名安靜
- 静けさ [1]：
- に：
格助表存在位置 - 響(ひび)く [2]：
動I自動辞書形迴響- 響いた [2]：
た形迴響
- 響いた [2]：
影響
物価の上昇が生活に響いている。
物價上漲影響了生活。
- 物価(ぶっか) [0]：
名物價 - の：
格助表修飾 - 上昇(じょうしょう) [0]：
名上升 - が：
格助表主語 - 生活(せいかつ) [0]：
名生活 - に：
格助表動作對象 - 響(ひび)く [2]：
動I自動辞書形(負面)影響- 響いて [2]：
て形(負面)影響 - 響いている [2]：
狀態負面影響
- 響いて [2]：