ぎだい [0]:名 議題。
例文
その議題について社長が賛成である限り、私は安心できる。
這個議題只要社長贊成的話,我就可以放心了。
- その [0]:
連体那個 - 議題(ぎだい) [0]:
名議題 - について [0]:
接關於 - 社長(しゃちょう) [0]:
名社長 - が:
格助表主語 - 賛成(さんせい) [0]:
動III自動辞書形贊成- 賛成である限(かぎ)り [8]:
只要...就只要贊成就
- 賛成である限(かぎ)り [8]:
- 私(わたし) [0]:
代我 - は:
副助表主題 - 安心(あんしん)する [0]:
動III自動辞書形放心- 安心できる [0]:
可能形可以放心
- 安心できる [0]:
ということで、次の議題に移りましょう。
那麼,我們來進入下一個議題吧。
- ということで [0]:
過渡語那麼 - 次(つぎ) [2]:
名下一個 - の:
格助以名詞形容名詞 - 議題(ぎだい) [0]:
名議題 - に:
格助表動作對象 - 移(うつ)る [2]:
動I自動辞書形移動- 移ります [4]:
ます形移動 - 移りましょう [5]:
勸誘移動吧
- 移ります [4]: