でる [1]：動II 自動 離開、畢業、出來、接電話、出現、推出、出現疾病、參加、流出、湧出、發燒。他動 為 出す。
動詞活用
- ます形： 出ます [2]
- 辞書形： 出る [1]
- ない形： 出ない [1]
- て形： 出て [1]
- た形： 出た [1]
- 可能形：出られる [0]
- 意向形：出よう [2]
- 命令形：出ろ [1]
- 禁止形：出るな [1]
- 条件形：出れば [1]
- 受身形：出られる [3]
- 使役形：出させる [3]
- 使役受身形：出させられる [5]
文体
- 丁寧形現在肯定：出ます
- 丁寧形現在否定：出ません
- 丁寧形過去肯定：出ました
- 丁寧形過去否定：出ませんでした
- 普通形現在肯定：出る
- 普通形現在否定：出ない
- 普通形過去肯定：出た
- 普通形過去否定：出たかった
離開
喫茶店を出る。
離開咖啡店。
- 喫茶店(きっさてん) [3]：
名咖啡店 - を：
格助表離開點 - 出(で)る [1]：
動II自動離開
山田さんは電気を消して部屋を出た。
山田先生關了燈之後，離開了房間。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主語 - 電気(でんき)：
名電燈 - を：
格助接受消す的賓語 - 消(け)す [0]：
動I他動辞書形關- 消して [0]：
て形關
- 消して [0]：
- 部屋(へや) [2]：
名房間 - を：
格助接受出る的賓語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形離開- 出た [1]：
た形離開了
- 出た [1]：
畢業
大学を出る。
大學畢業。
- 大学(だいがく) [0]：
名大學 - を：
格助表離開點 - 出(で)る [1]：
動II畢業
大学を出てから、日本語の勉強を始めた。
大學畢業後，開始學習日語。
- 大学(だいがく) [0]：
名大學 - 出(で)る [1]：
動II他動辞書形畢業- 出て [1]：
て形畢業
- 出て [1]：
- から [1]：
接助表順序 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - の：
格助表名詞形容名詞 - 勉強(べんきょう)：
名唸書 - 始(はじ)める [0]：
動II他動辞書形開始- 始めた [0]：
た形開始了
- 始めた [0]：
高校を出たら、留学したい。
高校一畢業就想去留學。
- 高校(こうこう) [0]：
名高校 - を：
格助接受出る的賓語 - 出(で)る [1]：
動II他動辞書形畢業- 出た [1]：
た形畢業 - 出たら [1]：
一就一畢業
- 出た [1]：
- 留学(りゅうがく)する [0]：
動III自動辞書形留學- 留学します：
ます形留學 - 留学したい：
想做想留學
- 留学します：
出來
ここを押すと、お湯が出る。
按這個的話，熱水就會出來。
- ここ[0]：
代這個 - を：
格助接受出る的賓語 - 押(お)す [0]：
動I他動押 - と：
接助如果 - お湯(ゆ) [0]：
名熱水 - が：
格助表主語 - 出(で)る：
動II自動出來
バタンを押しても水が出ない。
即使按下按鈕水也出不來。
- バタン [1]：
名button、按鈕 - を：
格助接受押す的賓語 - 押(お)す [0]：
動I他動辞書形按- 押して [0]：
て形按 - 押しても [0]：
即使即使按
- 押して [0]：
- 水(みず) [0]：
名水 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形出來- 出ない [1]：
ない形不出來
- 出ない [1]：
笑いすぎて、涙が出た。
笑過頭，眼淚都笑出來了。
- 笑(わら)う [0]：
動I自動辞書形笑- 笑います [4]：
ます形笑 - 笑いすぎる [0]：
過量笑過頭 - 笑いすぎて [0]：
て形笑過頭
- 笑います [4]：
- 涙(なみだ) [1]：
名眼淚 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形出來- 出た [1]：
た形出來
- 出た [1]：
接電話
電話に出る。
接電話。
- 電話(でんわ) [0]：
名電話 - に：
格助表動作對象 - 出(で)る [1]：
動II自動接電話
電話に出ようとしたら、切れちゃった。
正要接電話時就斷了。
- 電話(でんわ) [0]：
名電話 - に：
格助表行動對象 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形接電話- 出よう [2]：
意向形接電話 - 出ようとする [2]：
正要做正要接電話 - 出ようとした [2]：
た形正要接電話 - 出ようとしたら [2]：
時候正要接電話時
- 出よう [2]：
- 切(き)れる [2]：
動II自動辞書形中斷- 切れて [1]：
て形中斷 - 切れてしまう [1]：
遺憾中斷 - 切れてしまった [1]：
た形中斷 - 切れちゃった [1]：
縮約中斷
- 切れて [1]：
出現
あなたの笑顔だけで元気が出る。
光是你的笑容就能讓我充滿活力。
- あなた [2]：
代你 - の：
格助表所有 - 笑顔(えがお) [1]：
名笑臉- 笑顔だけで (だけで) [3]：
光...就光笑容就
- 笑顔だけで (だけで) [3]：
- 元気(げんき) [1]：
名活力 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動I自動出現
明日から夏休みなので、まるで山のような宿題が出た。
因為從明天開始放暑假，所以出現了簡直就像山一樣的作業。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - から [1]：
格助表時間起點 - 夏休(なつやす)み [3]：
名夏天 - ので [1]：
接助表原因 - まるで [0]：
副簡直 - 山(やま) [2]：
名山- 山のよう [4]：
比喻像山一樣 - 山のような [4]：
な形容像山一樣的
- 山のよう [4]：
- 宿題(しゅくだい) [0]：
名作業 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形出現- 出た [1]：
た形出現
- 出た [1]：
推出
彼はiPhoneの新機種が出るたびに、買い換えている。
他每當 iPhone 新機種推出時，都會買新的。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - の：
格助以名詞形容名詞 - 新機種(しんきしゅう) [3]：
名新機種 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動推出 - たびに [2]：
副每當 - 買(か)い替(か)える [3]：
動II他動辞書形買新的- 買い替えて [3]：
て形買新的 - 買い替えている [3]：
習慣反覆都買新的
- 買い替えて [3]：
出現疾病
咳が出る。
咳嗽。
- 咳(せき) [2]：
名咳嗽 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動出現疾病
參加
試合に出る。
參加比賽。
- 試合(しあい) [0]：名 比賽
- に：格助 表 行動目的
- 出(で)る [1]：
動II自動參加
A：新聞で読んだんですが、一月に日本語のスピーチ大会があるそうですよ。山田さんも出てみませんか。
B：そうですね。考えてみます。
A：我是從報紙上看到的，聽說一月有日語演講比賽。山田先生要不要去試試看。
B：這個嘛。我考慮看看。
- 新聞(しんぶん) [0]：
名報紙 - で：
格助表方法手段 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形讀- 読んだ [1]：
た形讀 - 読んだんです [1]：
強調讀
- 読んだ [1]：
- が：
接助表前言 - 一月(いちげつ) [4]：
名一月 - に：
格助表發生時間 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - の：
格助以名詞形容名詞 - スピーチ [2]：
名speech、演說 - 大会(たいかい) [0]：
名大會 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形舉辦- あるそう [3]：
聽說聽說舉辦
- あるそう [3]：
- です [0]：
助動是 - よ：
終助表告知 - 山田(やまだ) [0]：
名山田 (姓氏) - さん：
名先生 - も：
副助表也 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形參加- 出で [1]：
て形參加 - 出てみる [3]：
試看看參加看看 - 出てみます [4]：
ます形參加看看 - 出てみません [5]：
否定參加看看 - 出てみませんか [5]：
疑問參加看看
- 出で [1]：
- そうですね [0]：
慣這個嘛 - 考(かんが)える [4]：
動II他動辞書形考慮- 考えて [3]：
て形考慮 - 考えてみる [6]：
試看看考慮看看 - 考えてみます [7]：
ます形考慮看看
- 考えて [3]：
流出
あまりにも嬉しくて涙が出てきた。
太高興眼淚流出來了。
- あまりにも [3]：
副太 - 嬉(うれ)しい [3]：
い形容高興的- 嬉しくて [3]：
て形高興的
- 嬉しくて [3]：
- 出(で)る [1]：
動II自動辞書形流出- 出てくる [1]：
改變狀態流出來 - 出てきた [1]：
た形流出來
- 出てくる [1]：
湧出
斬新なアイデアがどんどん出てくる。
不斷湧出來嶄新的想法。
- 斬新(ざんしん) [0]：
な形容嶄新的 - アイデア [1]：
名idea、想法 - が：
格助表主語 - どんどん [1]：
副連續不斷地 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形湧出- 出て [1]：
て形湧出 - 出てくる [1]：
狀態變化湧出來
- 出て [1]：
發燒
熱が出る。
發燒。
- 熱(ねつ) [2]：
名發燒 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形發燒
熱が出てないなら、病院に行かなくていい。
沒發燒的話，就不必去醫院。
- 熱(ねつ) [2]：
名發燒 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形發燒- 出て [1]：
て形發燒 - 出ている [1]：
結果狀態發燒著 - 出ていない [1]：
ない形沒發燒著 - 出てない [1]：
縮約沒發燒著
- 出て [1]：
- なら [1]：
接助的話 - 病院(びょういん) [0]：
名醫院 - に：
格助表目的地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去 - 行かなくて [0]：
て形不去 - 行かなくていい [0]：
不必不必去
- 行かない [0]：