ダメもと [0]：名 不抱希望。
例文
ダメ元で言ってみました。
我不抱希望地說看看。
ダメ元常搭配格助詞で表示不抱希望地
- ダメ元(もと) [0]：
名不抱希望 - で：
格助表方法 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言って [0]：
て形說 - 言ってみる [0]：
試看看說看看 - 言ってみます [5]：
ます形說看看 - 言ってみました [5]：
た形說看看了
- 言って [0]：
ダメ元で告白してみたら、なんと彼も私のことが好きだった。
我不抱希望地告白看看之後，沒想到他竟然也喜歡我。
- ダメ元(もと) [0]：
名不抱希望 - で：
格助表方法 - 告白(こくはく)する [0]：
動III自動告白- 告白して [0]：
て形告白 - 告白してみる [0]：
試試看告白看看 - 告白してみた [0]：
た形告白看看 - 告白してみたら [8]：
意外告白看看之後沒想到
- 告白して [0]：
- なんと [1]：
副竟然 - 彼(かれ) [1]：
代他 - も：
格助表也 - 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所有 - こと [2]：
名事情 - が：
格助表主語 - 好(す)き [2]：
な形容喜歡的 - だ：
助動是- だった [1]：
た形是
- だった [1]：
ダメ元でコンサートのチケットに応募したら、一番良い席が当たった。
我不抱希望地報名了演唱會的門票之後，沒想到搶到了最好的座位。
- ダメ元(もと) [0]：
名不抱希望 - で：
格助表方法 - コンサート [1]：
名concert、演唱會 - の：
格助以名詞形容名詞 - チケット [2]：
名ticket、門票 - に：
格助表動作對象 - 応募(おうぼ)する [0]：
動III自動辞書形報名- 応募した [0]：
た形報名 - 応募したら [0]：
意外報名之後沒想到
- 応募した [0]：
- 一番(いちばん) [0]：
副最 - 良(よ)い [1]：
い形容好的 - 席(せき) [1]：
名座位 - が：
格助表主語 - 当(あ)たる [0]：
動I自動辞書形中獎- 当たった [0]：
た形中獎
- 当たった [0]：