しゅうまつ [0]：名 週末。
例文
週末を別荘で過ごす。
在別墅過週末。
- 週末(しゅうまつ) [0]：
名週末 - を：
格助接受過ごす的賓語 - 別荘(べっそう) [3]：
名別墅 - で：
格助表發生位置 - 過(す)ごす [2]：
動I他動度過
週末は海へ行こうと思う。
我週末想去海邊。
- 週末(しゅうまつ) [0]：
名週末 - は：
副助表主題 - 海(うみ) [1]：
名海 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辭書形去- 行こう [2]：
意向形想去
- 行こう [2]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動想
サッカーの試合が雨で中止になったので、週末の楽しみが無くなった。
因為下雨足球比賽被取消了，我週末的樂趣也沒了。
- サッカー [1]：
名soccer、足球 - の：
格助以名詞形容名詞 - 試合(しあい) [0]：
名比賽 - が：
格助表主語 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - で：
格助表原因 - 中止(ちゅうし) [0]：
名取消 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成
- なった [1]：
- ので [1]：
接助表原因 - 週末(しゅうまつ) [0]：
名週末 - の：
格助以名詞形容名詞 - 楽(たの)しみ [3]：
名樂趣 - が：
格助表主語 - 無(な)くなる [0]：
動I自動辞書形沒- 無くなった [0]：
た形沒了
- 無くなった [0]：