日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

注文

Sam Xiao's Avatar 2024-04-21

ちゅうもん [0]: 點餐、訂購。

點餐

注文したいんだけど・・・

我想點餐…

請給我菜單。

  • 注文(ちゅうもん) [0]:點餐 點餐
    • 注文する [0]:動III 他動 辞書形 點餐
    • 注文します [6]:ます形 點餐
    • 注文したい [6]:想做 想點餐
  • んだけど [0]:接助請求

ご注文は以上でよろしかったですか?

以上的點餐就好了嗎?

  • ご:接頭尊敬
  • 注文(ちゅうもん) [0]: 點餐
  • は:副助主題
  • 以上(いじょう) [1]: 以上
  • で:格助最低限度
  • よろしい [3]:い形容 好的、いい 的 丁寧形
    • よろしかった [4]:た形 好了
    • よろしかったですか [4]:疑問 好了嗎?

訂購

注文済みの商品。

訂購完畢的商品。

  • 注文(ちゅうもん) [0]:點餐 點餐
    • 注文する [0]:動III 他動 辞書形 訂購
    • 注文します [6]:ます形 訂購
    • 注文済(ず)み [6]:完畢 訂購完畢
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 商品(しょうひん) [1]: 商品