びょうき [0]：名 病。
例文
妻が病気の時、会社を休む。
妻子生病的時候，我跟公司請假。
- 妻(つま) [1]：
名妻子 - 病気(びょうき) [0]：
名病 - の：
格助以名詞形容名詞 - 時(とき) [2]：
名時 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - を：
格助接受休む的賓語 - 休(やす)む [0]：
動I自他休息
薬を飲まないと、病気は治らないよ。
不吃藥的話，病就不會好唷。
- 薬(くすり) [0]：
名藥 - を：
助接受飲む - 飲(の)む [1]：
動I辞書形喝- 飲まない [2]：
ない形不喝
- 飲まない [2]：
- と：
格助表如果 - 病気(びょうき) [0]：
名病 - は：
副助表主語 - 治(なお)る [0]：
動I自動辞書形痊癒- 治らない [0]：
ない形不痊癒
- 治らない [0]：
- よ：
終助表告知
病気でも、病院へ行かない。
即使生病也不去醫院。
- 病気(びょうき) [0]：
名生病- 病気で [0]：
て形生病 - 病気でも [0]：
即使即使生病
- 病気で [0]：
- 病院(びょういん) [0]：
名醫院 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去
- 行かない [0]：
彼が病気になっても、医者に行こうとしない。
他生病了也不願意去看醫生。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 病気(びょうき) [0]：
名病 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成 - なっても [1]：
即使即使變成
- なって [1]：
- 医者(いしゃ) [0]：
名醫生 - に：
格助表行動目的 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行こう [2]：
意向形去 - 行こうとする [2]：
正要做正要去 - 行こうとしない [2]：
不願意做不願意去
- 行こう [2]：