びんぼう [1]：な形容 貧窮的。
文体
- 丁寧形現在肯定：貧乏です
- 丁寧形現在否定：貧乏ではありません
- 丁寧形過去肯定：貧乏でした
- 丁寧形過去否定：貧乏でありませんでした
- 普通形現在肯定：貧乏だ
- 普通形現在否定：貧乏じゃない
- 普通形過去肯定：貧乏だった
- 普通形過去否定：貧乏じゃなかった
例文
いくら頑張っても､ 貧乏なままです。
不管怎樣努力， 就這樣貧窮。
- いくら [1]：
副不管怎樣 - 頑張(がんば)る [3]：
動I自動辞書形努力- 頑張って [3]：
て形努力 - 頑張っても [3]：
即使即使努力
- 頑張って [3]：
- 貧乏(びんぼう) [1]：
な形容貧窮的- 貧乏なまま [1]：
就這樣就這樣貧窮
- 貧乏なまま [1]：
- です [0]：
助動是
こんな貧乏な生活を続けるぐらいなら、死んだほうがいい。
如果要繼續過這種貧窮的生活不如去死。
- こんな [0]：
連体這樣的 - 貧乏(びんぼう) [1]：
な形容貧窮的 - な：
格助以な形容形容名詞 - 生活(せいかつ) [0]：
名生活 - を：
格助接受続ける的賓語 - 続(つづ)ける [0]：
動II他動辞書形繼續- 続けるぐらい [5]：
最低程度繼續過這樣的生活 - 続けるぐらいなら [8]：
如果如果繼續過這樣的生活
- 続けるぐらい [5]：
- 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死んだ [0]：
た形死了 - 死んだほうがいい [4]：
最好最好死了
- 死んだ [0]：