日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

預ける

Sam Xiao's Avatar 2025-12-03

あずける [3]:動II 他動 交給你保管、寄放。

動詞活用

  • ます形:預けます [4]
  • 辞書形:預ける [3]
  • ない形:預けない [3]
  • て形:預けて [2]
  • た形:預けた [2]
  • 可能形:預けられる [5]
  • 意向形:預けよう [4]
  • 命令形:預けろ [3]
  • 禁止形:預けるな [3]
  • 条件形:預ければ [3]
  • 受身形:預けられる [5]
  • 使役形:預けさせる [5]
  • 使役受身形:預けさせられる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:預けます
  • 丁寧形現在否定:預けません
  • 丁寧形過去肯定:預けました
  • 丁寧形過去否定:預けませんでした
  • 普通形現在肯定:預ける
  • 普通形現在否定:預けない
  • 普通形過去肯定:預けた
  • 普通形過去否定:預けなかった

例文

私はお荷物を預けます。

我把行李交給別人保管。

預ける 可表示 由內向外 把行李 交給你保管
自己 要講的

  • 私(わたし) [0]:
  • は:副助主題
  • お荷物(にもつ) [2]: 美化語 行李
  • を:格助 接受 預かる賓語
  • 預(あず)ける [3]:動II 他動 辞書形 交給你保管
    • 預けます [4]:ます形 交給你保管

子供を託児所に預ける。

把孩子交给托兒所保管。

  • 子供(こども) [0]: 孩子
  • を:格助 接受 預ける賓語
  • 託児所(たくじしょ) [0]: 托兒所
  • に:格助動作對象
  • 預(あず)ける [3]:動II 他動 交給你保管

フロントにコートを預ける。

把大衣外套交给櫃檯保管。

  • フロント [2]: 櫃檯
  • に:格助動作對象
  • コート [1]: 大衣外套
  • を:格助 接受 預ける賓語
  • 預(あず)ける [3]:動II 他動 交給你保管

お客さんは銀行にお金を預ける。

客人把錢交給銀行保管。

  • お客(きゃく)さん [4]: 美化語 客人
  • は:副助主題
  • 銀行(ぎんこう) [0]: 銀行
  • に:格助動作對象
  • お金(かね) [0]: 美化語
  • を:格助 接受 預ける賓語
  • 預(あず)ける [3]:動II 他動 交給你保管

荷物を預けてもいいですか。

我可以寄放行李嗎?

  • 荷物(にもつ) [1]: 行李
  • を:格助 接受 預ける賓語
  • 預(あず)ける [3]:動II 他動 辞書形 寄放
    • 預けって [3]:て形 寄放
    • 預けってもいい [3]:允許 可寄放
    • 預けってもいいですか [3]:疑問 可寄放嗎?