日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

預かる

Sam Xiao's Avatar 2025-12-03

あずかる [3]:動I 他動 我來保管。

動詞活用

  • ます形:預かります [5]
  • 辞書形:預かる [3]
  • ない形:預からない [4]
  • て形:預かって [3]
  • た形:預かった [3]
  • 可能形:預かれる [4]
  • 意向形:預かろう [4]
  • 命令形:預かれ [3]
  • 禁止形:預かるな [3]
  • 条件形:預かれば [3]
  • 受身形:預かられる [5]
  • 使役形:預からせる [5]
  • 使役受身形:預からせられる [7]、預からされる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:預かります
  • 丁寧形現在否定:預かりません
  • 丁寧形過去肯定:預かりました
  • 丁寧形過去否定:預かりませんでした
  • 普通形現在肯定:預かる
  • 普通形現在否定:預からない
  • 普通形過去肯定:預かった
  • 普通形過去否定:預からなかった

例文

私はお荷物を預かります。

我來保管你的行李。

預かる 可表示 由外向內 保管 你的行李
店員 要講的

  • 私(わたし) [0]:
  • は:副助主題
  • お荷物(にもつ) [2]: 美化語 行李
  • を:格助 接受 預かる賓語
  • 預(あず)かる [3]:動I 他動 辞書形 我來保管
    • 預かります [4]:ます形 我來保管

カードお預かりいたします。

幫您刷卡。

我來保管信用卡

  • カード [1]: card、信用卡
  • を:格助 接受 預かる賓語
  • 預(あず)かる [3]:動I 他動 辞書形 我來保管
    • 預かります [5]:ます形 我來保管
    • お預かりする [0]:謙讓語 我來保管
    • お預かりいたす [7]:謙讓語 我來保管
    • お預かりいたします [9]:ます形 我來保管

千円お預かりします。

收你一千日圓。

我來保管一千日圓

  • 千円(せんえん) [1]: 一千日圓
  • 預(あず)かる [3]:動I 他動 辞書形 我來保管
    • 預かります [5]:ます形 我來保管
    • お預かりする [0]:謙讓語 我來保管
    • お預かりします [7]:ます形 我來保管

荷物を預かってもらえませんか?

我能不能請你保管行李呢?

預かる我來保管,為 店員的動作,因此使用 てもらう 表示 得到對方的恩惠

  • 荷物(にもつ) [1]: 行李
  • を:格助 接受 預かる賓語
  • 預(あず)かる [3]:動I 他動 辞書形 保管
    • 預かって [3]:て形 保管
    • 預かってもらう [3]:我請 我請你保管
    • 預かってもらえる [3]:可能形 我能請你保管
    • 預かってもらえます [9]:ます形 我能請你保管
    • 預かってもらえません [10]:否定 我不能請你保管
    • 預かってもらえませんか [10]:疑問 我能不能請你保管呢?