日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

侮る

Sam Xiao's Avatar 2025-02-04

あなどる [3]:動I 他動 輕視。

動詞活用

  • ます形:侮ります [5]
  • 辞書形:侮る [3]
  • ない形:侮らない [4]
  • て形:侮って [3]
  • た形:侮った [3]
  • 可能形:侮れる [4]
  • 意向形:侮ろう [4]
  • 命令形:侮れ [3]
  • 禁止形:侮るな [3]
  • 条件形:侮れば [3]
  • 受身形:侮られる [5]
  • 使役形:侮らせる [5]
  • 使役受身形:侮らせられる [7]、侮らされる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:侮ります
  • 丁寧形現在否定:侮りません
  • 丁寧形過去肯定:侮りました
  • 丁寧形過去否定:侮りませんでした
  • 普通形現在肯定:侮る
  • 普通形現在否定:侮らない
  • 普通形過去肯定:侮った
  • 普通形過去否定:侮らなかった

例文

危険を侮っていると、事故が起こるかもしれない。

如果輕視危險,可能會發生事故。

  • 危険(きけん) [0]: 危險
  • を:格助 接受 侮る賓語
  • 侮(あなど)る [3]:動I 他動 辞書形 輕視
    • 侮って [3]:て形 輕視
    • 侮っている [3]:現在進行 正在輕視
  • と:接助如果
  • 事故(じこ) [1]: 事故
  • が:格助主語
  • 起(お)こる [2]: 動I 自動 辞書形 發生
    • 起こるかもしれない [2]:也許 也許會發生

初心者とはいえ、彼の動きは侮れない。

雖說是初學者,但他的動作不容小覷。

  • 初心者(しょしんしゃ) [2]:  初學者
  • とはいえ [0]: 雖說
  • 彼(かれ) [1]:
  • の:格助所有
  • 動(うご)く [2]:動I 自動 辞書形
    • 動きます [4]:ます形
    • 動き [3]: 動作
  • は:副助主語
  • 侮(あなど)る [3]:動I 他動 辞書形 輕視
    • 侮れる [3]:可能形 能輕視
    • 侮れない [3]:ない形 不能輕視、不容小覷