日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

甘える

Sam Xiao's Avatar 2025-10-22

あまえる [0]:動II 自動 撒嬌、承蒙。他動甘やかす

動詞活用

  • ます形:甘えます [4]
  • 辞書形:甘える [0]
  • ない形:甘えない [0]
  • て形:甘えて [0]
  • た形:甘えた [0]
  • 可能形:甘えられる [0]
  • 意向形:甘えよう [4]
  • 命令形:甘えろ [0]
  • 禁止形:甘えるな [0]
  • 条件形:甘えれば [0]
  • 受身形:甘えられる [0]
  • 使役形:甘えさせる [0]
  • 使役受身形:甘えさせられる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:甘えます
  • 丁寧形現在否定:甘えません
  • 丁寧形過去肯定:甘えました
  • 丁寧形過去否定:甘えませんでした
  • 普通形現在肯定:甘える
  • 普通形現在否定:甘えない
  • 普通形過去肯定:甘えた
  • 普通形過去否定:甘えなかった

撒嬌

子供が母親に甘える。

孩子向母親撒嬌。

  • 子供(こども) [0]: 孩子
  • が:格助主語
  • 母親(ははおや) [0]: 母親
  • に:格助動作對象
  • 甘(あま)える [0]:動II 自動 撒嬌

承蒙

今日はあなたの申し出に甘えます。

今天就承蒙你的提議。

  • 今日(きょう) [1]: 今天
  • は:副助主題
  • あなた [2]:
  • の:格助所屬
  • 申(もう)し出(で) [0]: 提議
  • に:格助動作對象
  • 甘(あま)える [0]:動II 自動 辞書形 承蒙
    • 甘えます [4]:ます形 承蒙

ご親切に甘えてお願いいたします。

那我就承蒙您的好意,拜託您了。

  • ご親切(しんせつ) [2]:名 美化語 好意
  • に:格助動作對象
  • 甘(あま)える [0]:動II 自動 辞書形 承蒙
    • 甘えて [0]:て形 承蒙
  • 願(ねが)う [2]:動I 他動 辞書形 希望
    • 願い [2]: 希望
    • お願いします [6]:謙讓語I 麻煩您了
    • お願いいたします [8]:謙讓語II 麻煩您了