日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

付く

Sam Xiao's Avatar 2024-03-03

つく [1]:動I 自動 開燈、附著、照顧。他動付ける

動詞活用

  • ます形:付きます [3]
  • 辞書形:付く [1]
  • ない形:付かない [2]
  • て形:付いて [1]
  • た形:付いた [1]
  • 可能形:付ける [2]
  • 意向形:付こう [2]
  • 命令形:付け [1]
  • 禁止形:付くな [1]
  • 条件形:付けば [1]
  • 受身形:付かれる [3]
  • 使役形:付かせる [3]
  • 使役受身形:付かせられる [5]、付かされる [4]

文体

  • 丁寧形現在肯定:付きます
  • 丁寧形現在否定:付きません
  • 丁寧形過去肯定:付きました
  • 丁寧形過去否定:付きませんでした
  • 普通形現在肯定:付く
  • 普通形現在否定:付かない
  • 普通形過去肯定:付いた
  • 普通形過去否定:付かなかった

開燈

部屋の電気が付いている。

房間的燈亮著。

  • 部屋(へや) [2]: 房間
  • の:格助所屬
  • 電気(でんき) [1]: 電燈
  • が:格助主語
  • 付(つ)く [1]:動I 自動 辞書形 開燈
    • 付いて [1]:て形 開燈
    • 付いている [1]:狀態 開著燈

附著

靴に泥が付いた。

鞋子沾上了泥巴。

  • 靴(くつ) [2]: 鞋子
  • に:格助 表 定著點
  • 泥(どろ) [2]: 泥巴
  • が:格助主語
  • 付(つ)く [1]:動I 自動 辞書形 附著
    • 付いた [1]:た形 附著了

照顧

病気の息子を付ききりで看病した。

一直陪在生病的兒子身邊照顧他。

きり語源切る,本意是狀態像被 切掉了切換開關 一樣,固定 在一個點上不動,衍伸為 一直持續做

  • 病気(びょうき) [0]: 生病
  • の:格助修飾
  • 息子(むすこ) [0]: 兒子
  • を:格助 接受 付く賓語
  • 付(つ)く [0]:動I 自動 辞書形 照顧
    • 付きます [3]:ます形 照顧
    • 付ききり [3]:一直持續做 一直持續照顧
  • で:格助方法
  • 看病(かんびょう) [0]: 照顧病人
    • 看病する [0]:動III 他動 照顧病人