日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

だるい [2]:い形容 疲倦的、沒力的、懶散的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:怠いです
  • 丁寧形現在否定:怠くないです
  • 丁寧形過去肯定:怠かったです
  • 丁寧形過去否定:怠くなかったです
  • 普通形現在肯定:怠い
  • 普通形現在否定:怠くない
  • 普通形過去肯定:怠かった
  • 普通形過去否定:怠くなかった

疲倦的

今日は体が怠くて何もしたくない。

今天身體很疲倦,什麼都不想做。

  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • は:副助 表 主題
  • 体(からだ) [0]:名 身體
  • が:格助 表 主語
  • 怠(だる)い [2]:い形容 疲倦的
    • 怠くて [2]:て形 疲倦的
  • 何(なに)も [1]:副 什麼都不
  • する [0]:動III 自動 辞書形 做
    • します [2]:ます形 做
    • したい [2]:想做 想做
    • したくない [3]:ない形 不想做

沒力的

風邪で体が怠い。

因為感冒,身體很無力。

  • 風邪(かぜ) [0]:名 感冒
    • 風邪で [0]:て形 表 原因
  • 体(からだ) [0]:名 身體
  • が:格助 表 主語
  • 怠(だる)い [2]:い形容 無力的

懶散的

今日は怠いから、早く帰っていい?

今天感覺懶懶的,我可以早點回家嗎?

  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • は:副助 表 主題
  • 怠(だる)い [2]:い形容 懶散的
  • から [1]:接助 表 原因
  • 早(はや)い [2]:い形容 早的
    • 早く [1]:副 早地
  • 帰(かえ)る [1]:動I 自動 辞書形 回
    • 帰って [2]:て形 回
    • 帰っていい [2]:允許 可回

関連記事