ぶさた [0]：名 好久不見、久未聯絡。

好久不見

ご無沙汰してます！

好久不見。

無沙汰 的 語源 為 無 + 沙汰，本意是 沒有處理，衍生為 沒有消息，現代日語為 沒有聯絡

• 無沙汰(ぶさた) [0]：名 好久不見
  • 無沙汰する [0]：動III 自動 辞書形 好久不見
  • ご無沙汰する [0]：謙讓語 好久不見
  • 無沙汰して [0]：て形 好久不見
  • 無沙汰している [0]：現在進行 好久不見
  • 無沙汰しています [7]：ます形 好久不見
  • 無沙汰してます [6]：縮約 好久不見

久未聯絡

彼とはもう何年も無沙汰だ。

我和他已經好幾年沒有聯絡了。

• 彼(かれ) [1]：代 他
• と：格助 表 動作對象
• は：副助 表 主題
• もう [1]：副 已經
• 何年(なんねん) [1]：名 幾年
• も：副助 表 強調
• 無沙汰(ぶさた) [0]：名 久未聯絡
• だ：助動 斷定